告別了早上的冒著濃煙的登別地獄谷,終於到了北海道最大的城市札幌

北海道五天四夜行程


定山溪第一寶亭留翠山亭
北海道札幌市南区定山渓温泉西3丁目105


位於札幌近郊的定山溪溫泉鄉可以從JR札幌站搭乘河童巴士前往。

不過為了行程安排的便利,
我們從登別坐火車到札幌市區後先將行李寄存在火車站,
直到晚間再搭計程車直接從札幌開到定山溪溫泉。

車程約一個半小時,跳錶價格7000日圓。

若直接向飯店預訂計程車,價格是固定在5000日圓。
提供給各位參考。

翠山亭大廳給人的第一印象很華麗,

和傳統日式溫泉飯店不同,使用了許多中國元素的飾品來裝潢。
可能是才剛離開野口望樓登別,對翠山亭這樣繁複的裝潢風格覺得眼花撩亂。






在沙發區確認訂房資料以及用餐時間,

翠山亭的建築設計和其他飯店相比較為特殊,除此之外也有許多娛樂設施
酒吧、公共溫泉、卡拉OK、餐聽甚至還有日式庭園
可以算是一個小型的resort了!在這邊消耗掉一天完全不是問題。
可惜的是我們在冬天造訪,能享受的設施也僅限於室內設施。


日式茶點,抹茶搭配和三盆糖做的和菓子



服務人員
帶領我們前往位於六樓的客房。



客房內部,這次入住的是75平方公尺的展望風呂和洋室



櫥櫃中有小型冰箱,飲料都是需要另外付費的,包括礦泉水。






茶几上的日式茶點:牛蒡仙貝、紅豆最中。




浴室部分



第一次看到有提供男性專用保養品的飯店,
讓注重保養的男仕們也可以好好享受!
另外還準備了腳掌乾裂的深層滋養霜



木造的浴室,讓旅客能夠在溫泉水中放鬆身體的同時被木頭溫暖的香氣環繞。



西式臥房


除了日式的休息區之外,也有西式的沙發和茶几

還可以欣賞窗外夜景


主要的公共設施在二樓,左側前往餐廳,右側則是泡完溫泉的休息區



溫泉休息區正面對室外雪景,後方則附設有北海道禮品販賣部




六樓另外附設了翠山lounge,提供簡單的輕食及飲料

我更喜歡這種大正浪漫時期沈穩、精緻的風格。







晚餐course:會席料理
翠山亭有附設兩間餐廳,炭燒料理的桑乃木還有個室餐廳松庵
我們預定的方案是在松庵用餐。

替我們服務的女將很溫柔親切,前菜贈送了一杯葡萄汁。


前菜拼盤



醬汁蒸蛋



生魚片

很新鮮,但提供的是帶有較多油脂的魚類,
因為我偏好口感清爽的刺身,這個就吃得不多。


燉煮山藥肉丸

煎魚高湯的日式煮物,山藥糰子的口感很有彈性


牛肉壽喜燒和烤蝦

最喜歡的一道!雖然不是殘念沒吃到的白老牛,
但是牛肉本身的味道很濃厚、口感柔軟又帶著豐富的油脂!
一起燉煮的豆腐也吸滿了湯汁。
烤蝦也不遜色,非常鮮甜!


天婦羅



醃漬小菜



甜點:鮮果奶酪




朝食
同樣是在松庵用餐,也是相當豐富的一餐!
有在第一天La Vista吃到的鹽辛、明太子、還有山藥醬漬鮪魚!






翠山亭整體來說裝修有點年代感(特別是客房部分)
不過公共空間仍然維持得相當好,特別喜歡lounge的復古歐風

餐點的品質非常好,不過晚餐海鮮的種類比較少
服務態度極佳!是典型的即使英文不好但還是想要好好介紹的類型(欸
另外,在check out當天要入住的下一間旅館(章月格蘭)就在翠山亭附近,
飯店還熱情的提供接送到下一間旅館check in!